








SOMENTE PARA MODELOS ESPECÍFICOS


o intervalo LABEL ETERNA oferece uma ampla escolha de automações para portas de correr e para Portas telescópicas, combinando design moderno, máxima segurança e economia de energia. Nossos automatismos se adaptam tanto a portas novas quanto existentes, garantindo uma instalação simples e rápida, também graças ao aplicativo. LABEL Ferramentas. Automações Eterna pode ser montado em portas internas e externas. Quando Eterna comanda a abertura de uma porta que leva para o exterior, a automação deve ser montado no interior.
Os modelos Eterna 90, 150, 200 e Telescópico podem ser instalados em rotas de fuga usando um serramento equipado com sistema antipânico de arrombamento.
Projetados para movimentar portas de até 200 kg, estes operadores de automação de portas Garantimos fluidez de movimento, silêncio e durabilidade ao longo do tempo. Se precisar mover uma porta particularmente pesada, nosso escritório técnico está à disposição para desenvolver soluções personalizadas.
Graças ao menor consumo de energia da sua categoria, o sistemas de abertura automática LABEL ETERNA são escolhidos por instaladores, designers e empreiteiros do mundo todo.
GARANTIA DE 6 ANOS: Cada uma das nossas automações de entrada deslizante é projetada e montada na Itália e inclui uma Garantia do motor de 6 anos do operador, como prova de sua eficiência ao longo do tempo.

Ajuste rápido Eterna 70 e 90. Monobloc pré-montado para montagem rápida.
Motor sem escovas
Máximo ruído e fluidez de movimento.
Bateria inteligente para redução do consumo em caso de falha de energia (excluindo Eterna

Ajuste rápido Eterna 70 e 90. Monobloc pré-montado para montagem rápida.
Motor sem escovas
Máximo ruído e fluidez de movimento.
Bateria inteligente para redução do consumo em caso de falha de energia (excluindo Eterna







Se você está procurando por um Motorização para portas automáticas de correr ad porta simples ou dupla ou um 'automação para portas telescópicas, A série ETERNA di LABEL oferece-lhe uma vasta escolha de soluções. Este operador para portas internas e externas garantias confiabilidade, eficiência e desempenho superior.
Alimentação
115/230 Vca 50-60Hz
Potência máxima / Consumo em espera
100 W / 6 W
Motor sem escovas
24 Vdc com sensores Hall incorporados
Fonte de alimentação para acessórios externos
24 Vdc / 0,5 A
Tempo de pausa ajustável
0÷30 seg.
Grau de proteção
22 IP
Frequência de uso
100% contínuo
Temperatura de operação
-15ºC / +50ºC
Interruptor de fim de curso e segurança anti-esmagamento
Controlado por codificadores
para portas de correr de 70 a 90 kg


Eterna 70S / 1 porta
Eterna 70D / 2 portas
Largura da passagem
700 3000 ÷
900 3000 ÷
Peso máximo da porta
90 kg
70 kg / porta
Dimensões de automação
100×135 mm x C. (máx. 6500 mm)
Velocidade máxima de abertura
0,6 m/seg. (1 porta)
Número de manobras
Teste de 2.000.000 de ciclos (4.000 ciclos/dia)
para portas de correr de 90 a 130 kg




Eterna 90S / 1 porta
Eterna 9Porta 0D/2
Largura da passagem
700 3000 ÷
900 3000 ÷
Peso máximo da porta
130 kg
90 kg / porta
Dimensões de automação
100×135 mm x C. (máx. 6500 mm)
Velocidade máxima de abertura
1 m/seg. (1 porta)
Número de manobras
Teste de 2.000.000 de ciclos (4.000 ciclos/dia)
poupança de energia
Função útil para reduzir o consumo de energia do edifício
Função anti-roll para barcos
Mantém a porta trancada na posição aberta por meio de uma segunda fechadura elétrica
Mudando para espera
Desliga a automação em caso de bloqueio noturno e em caso de falha de energia para minimizar o consumo da bateria
Módulos especiais
Módulo UR24E opcional para serviços externos
CONSUMO DE ENERGIA ELÉTRICA PARA 1.500 CICLOS DE ABERTURA/FECHAMENTO
(com peso da porta = 2x50kg e passagem livre = 1.400mm). Diária = 0,205kWh – Anual 74,83kWh
para portas de correr de 150 a 200 kg




Eterna 150S / 1 porta
Eterna 150D/2 portas
Largura da passagem
700 3000 ÷
900 3000 ÷
Peso máximo da porta
200 kg
150 kg / porta
Dimensões de automação
120×150 mm x C. (máx. 6500 mm)
Velocidade máxima de abertura
0,8 m/seg. (1 porta/folha )
Número de manobras
Teste de 2.000.000 de ciclos (4.000 ciclos/dia)
poupança de energia
Função útil para reduzir o consumo de energia do edifício
Função anti-roll para barcos
Mantém a porta trancada na posição aberta por meio de uma segunda fechadura elétrica
Mudando para espera
Desliga a automação em caso de bloqueio noturno e em caso de falha de energia para minimizar o consumo da bateria
Módulos especiais
Módulo UR24E opcional para serviços externos
para portas de correr de 200 a 300 kg




Eterna 200S / 1 porta
Eterna 20Porta 0D/2
Largura da passagem
700 3000 ÷
900 3000 ÷
Peso máximo da porta
300 kg
200 kg / porta
Dimensões de automação
120×150 mm x C. (máx. 6500 mm)
Velocidade máxima de abertura
0,8 m/seg. (1 porta)
poupança de energia
Função útil para reduzir o consumo de energia do edifício
Função anti-roll para barcos
Mantém a porta trancada na posição aberta por meio de uma segunda fechadura elétrica
Mudando para espera
Desliga a automação em caso de bloqueio noturno e em caso de falha de energia para minimizar o consumo da bateria
Módulos especiais
Módulo UR24E opcional para serviços externos
para portas de correr telescópicas de 75 a 150 kg


Eterna TSX 300
Eterna 300TDX
Eterna 300 T
Largura da passagem
800 4000 ÷
1600 4000 ÷
Carga máxima por porta
150 kg x 2 portas
75 Kg x 4 portas
Dimensões de automação
A 120 mm x P 210 mm x C. (máx. 6500 mm)
Velocidade máxima de abertura
0,8 m/seg. (porta rápida)
Número de manobras
Teste de 2.000.000 de ciclos (4.000 ciclos/dia)
poupança de energia
Função útil para reduzir o consumo de energia do edifício
Função anti-roll para barcos
Mantém a porta trancada na posição aberta por meio de uma segunda fechadura elétrica
Mudando para espera
Desliga a automação em caso de bloqueio noturno e em caso de falha de energia para minimizar o consumo da bateria
Módulos especiais
Módulo UR24E opcional para serviços externos
O sistema de automação LABEL ETERNA está em conformidade com as normas europeias
EN 16005; EN 13849-1; EN 13849-2; EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60335-2-103; DIN 18650-1; DIN 18650-2.
para monte você mesmo o operador
LABEL também oferece soluções para quem deseja montar as automações de forma independente, com seus kits Montagem faça você mesmoCada kit é composto por todos os componentes útil para a montagem de automação e instruções Complete com desenhos e diagramas técnicos. Em caso de dificuldade, nosso serviço de assistência está à sua disposição para esclarecimentos sobre as diversas fases ou sobre a montagem.
LABEL Ferramentas é a aplicativo para instaladores o que permite:
conclua a configuração de forma fácil e guiada, mesmo com um único gesto, graças à possibilidade de carregar arquivos de biblioteca já salvos ou pré-compilados.
Com este aplicativo, o responsável pela utilização da porta e seus colaboradores podem gerenciar todos os comandos dentro de sua jurisdição.



LABEL está ao seu lado todos os dias para simplificar o trabalho de design; por esta razão ele disponibilizou para você BIMs de automação de portas e portas hospitalares, facilitando assim um planejamento mais eficiente, preciso e coordenado, reduzindo os riscos de erros e otimizando os prazos de construção da obra.
Os BIMs são cada vez mais procurados para:
gare d'appalto
trabalhar com padrões internacionais
acelerar a fase de projeto
reduzir a margem de erro em um projeto de construção

Temos uma ampla gama de acessórios e sensores para atender todas as suas necessidades:

o intervalo entradas automáticas permite que você atender às necessidades dos seus clientes com soluções elegantes, duradouras e fáceis de manter. Rápidas e fáceis de instalar, as entradas são equipadas com inúmeros acessórios e opcionais que as tornam perfeitas para qualquer tipo de acesso e para a ampla escolha de automações de portas. LABEL.